Search found 2 matches

by joshtegart
Sun Sep 20, 2009 11:00 pm
Forum: Translations & Chinese/English names
Topic: Thoughts on this Chinese name
Replies: 2
Views: 11776

Re: Thoughts on this Chinese name

Apparently 㨗 is a variant of 捷. 捷思 appears to be the Mandarin transliteration of the name Jessie (Jie Si), so maybe that's not a good candidate.
by joshtegart
Sun Sep 20, 2009 7:50 pm
Forum: Translations & Chinese/English names
Topic: Thoughts on this Chinese name
Replies: 2
Views: 11776

Thoughts on this Chinese name

I'm beginning to learn Cantonese and am working on my Chinese name. I plan to use my wife's maiden name (蔡) as my surname. My mother-in-law has proposed using 㨗思 as my given name. I'd be interested to hear interpretations and thoughts on that name (when used in Cantonese and Mandarin).