Chinese languages

Thank you all very much, yup, even the birth registration person says it sounds like a korean name, haha. The trend nowadays is to use the dialect surname and the hanyu pinyin name, but imho, i think it causes alot of confusion and not 'proper' So i insisted on registering the dialect name in the of...

Hi All, Im so glad i found this forum, help from the singapore hokkien huay kuan was not forth coming.. The singapore ann kway association did offer alot of help though, but non are 100% sure whether they are pronouncing it correctly. Would appreciate your help to help me translate my daughter's nam...