Search found 31 matches

by coykiesaol
Sun Feb 13, 2011 5:57 pm
Forum: Chinese language
Topic: Filler words in Chinese
Replies: 0
Views: 12440

Filler words in Chinese

I sometimes find filler words can be distracting to an audience and hence I have decided to try and cut them out but it is difficult. Here are a few of the worst offenders: 那个..., 就是说, 那么,所以呢,等等,怎么说呢,非常非常。。,是不是,
Anyone else got this issue?
by coykiesaol
Sun Feb 13, 2011 5:54 pm
Forum: Chinese language
Topic: xiēhòuyǔ -- Chinese Folk Sayings
Replies: 0
Views: 10710

xiēhòuyǔ -- Chinese Folk Sayings

I know that the short definition of xie hou yu is a two-part saying in which the first part gives a description of something and the second part gives the meaning.
I need to figure out a way to briefly talk about and give an example of xie hou yu . Can someone please help?
by coykiesaol
Wed Jan 26, 2011 2:46 pm
Forum: Chinese language
Topic: Questions on 打趣 and some synonyms
Replies: 0
Views: 12644

Questions on 打趣 and some synonyms

Hello again everybody, I just stumbled on some words that i do not understand clearly, so I'm asking for help: 1. What is the meaning of 打 in 打趣?Is it the same as 打招呼,打交道, 打听? If not, can you give me some words in which the meaning of 打 is the same as 打趣? 2. I look up the dictionary and see that 摆渡 ...
by coykiesaol
Wed Jan 26, 2011 2:45 pm
Forum: Chinese language
Topic: measure word of 香蕉 (个,根,条,只)
Replies: 0
Views: 12600

measure word of 香蕉 (个,根,条,只)

I was surprised when my textbook introduced the measure word for 香蕉. It says 个 is the correct one. A good friend from Shanghai said 根 is the only correct one and I used that when shopping for bananas. If I had to guess freely, I thought 条 should be correct. Google says: "一只香蕉" 594,000 (edi...
by coykiesaol
Wed Jan 19, 2011 3:58 pm
Forum: Chinese language
Topic: 农产品安全供应 - safe or guaranteed?
Replies: 0
Views: 12169

农产品安全供应 - safe or guaranteed?

Does this sentence 农产品安全供应convey that the food supply needs to be secured/guaranteed or that the food supplied need to be safe (eg not contaminated).
Not quite sure here.
Thanks for any clarification.














___________
[www.rosettastone-discount4u.com]
by coykiesaol
Wed Jan 19, 2011 3:57 pm
Forum: Chinese language
Topic: Chinese idioms describing proud mood - 骄傲的情绪
Replies: 1
Views: 39906

Chinese idioms describing proud mood - 骄傲的情绪

骄傲自满 (jiao ao zi man): to be conceited and complacent 目中无人 (mu zhong wu ren): to put on airs and look down upon other people 自以为是 (zi yi wei shi): to regard oneself as infallible 得意忘形 (de yi wang xing): to get dizzy with success 目空一切 (mu kong yi qie): to consider everybody and everything beneath one...
by coykiesaol
Wed Jan 12, 2011 5:57 pm
Forum: Chinese language
Topic: Chengyu for standing out
Replies: 1
Views: 13667

Chengyu for standing out

I am trying to recall a chengyu. This was the context: I was chatting to someone about the Chinese educational system and job scene and I asked if it wasnt difficult to stand out when there are that many people competing and she said yes and there is a chengyu for that.... but now I cant remember wh...
by coykiesaol
Wed Jan 12, 2011 5:56 pm
Forum: Chinese language
Topic: Squeeze And Press (夹,挤,压,柞)
Replies: 1
Views: 15082

Squeeze And Press (夹,挤,压,柞)

夹,挤,推,压 and 柞 can all be translated by the English words "squeeze" or "press." Could someone kindly explain the difference between them?
by coykiesaol
Wed Jan 05, 2011 3:40 pm
Forum: Learning Chinese
Topic: 终身监禁 vs 无期徒刑
Replies: 1
Views: 11053

终身监禁 vs 无期徒刑

Is there a difference between these two idioms? ie is one more formal than the other or can they be used interchangeably?
by coykiesaol
Wed Jan 05, 2011 3:39 pm
Forum: Learning Chinese
Topic: Your favourite neutral-tone ending word
Replies: 0
Views: 7885

Your favourite neutral-tone ending word

So what's your favourite Chinese vocabulary item ending in a neutral tone? I don't think anything with 子 should count, too easy, but if you really want to I'll allow it.

Mine's 教训, jiàoxun.