Search found 3 matches

by lyen12
Thu Nov 18, 2010 12:28 am
Forum: Hokkien (Minnan) language
Topic: Need help translate mandarin name to Hokkien romanized
Replies: 9
Views: 20113

Re: Need help translate mandarin name to Hokkien romanized

hi everybody,

thanks so much for all your input. I'm glad that at least I've picked a suitable name. Still haven't decide on which romanization to use, but will certainly not want my daughter to be ridiculed as "Ju-on" when she is older. :roll:

Yen.
by lyen12
Sat Nov 13, 2010 8:35 pm
Forum: Hokkien (Minnan) language
Topic: Need help translate mandarin name to Hokkien romanized
Replies: 9
Views: 20113

Re: Need help translate mandarin name to Hokkien romanized

Hi NIUC,

Thanks a lot...U've been very helpful. Both my hubby and I are also Christians.

BTW, do you think 慈恩 is suitable for girl?
by lyen12
Fri Nov 12, 2010 8:30 pm
Forum: Hokkien (Minnan) language
Topic: Need help translate mandarin name to Hokkien romanized
Replies: 9
Views: 20113

Need help translate mandarin name to Hokkien romanized

Hi,

Can someone please help translate this to romanized Hokkien? I need it to register for birth cert

慈恩

Thanks...