"standard" hokkien

[hong]

I just found that prof.yangsiufang write= siunn with nasal ending .It must be some taiwanese say it wrongly

[hong]

Dear niu,
I just read a hakka thesis where the author put chiangchiu ??太?as siang44.very strange!

[hong]

Dear niu,
I think you had better ask LimKianhui about this
This is an article argue about the benzi about it
http://140.126.31.106/teacher/ccchang_work1.htm

[hong]

I think above article is wrong because the sound of hanzi shang(up)is not the same with siung in minnan with siong for shang(up).Many minnan dict give shang(up) is most but not more in siung.see the dict in daiwanway.That explains why I heard taiwanese say siong

[hong]

The hakka article I am talking about is by 吳中杰 福佬與客家人之分佈研究.type in google.com.tw will be get it...ihakka.net......
There is an article said 尚 can't replace 上 http://www.wufi.org.tw go to taibun then select 最常寫錯的臺語字

[hong]

http://www.twl.ncku.edu.tw/uibun/act/20 ... hiahoe.pdf

[hong]

I find that there is an important word which malaysian always replace with cantonese -horny=hamsap.In daiwanway dict =chio ger .I find that this word could be use by us too=lo lad for thanks.I heard this word huad loe for prepare since I was a kid.
I read from newspaper today taht second best Badminton player from Malaya-Eddy Chong great grandfather was from Xiamen.So he and his family are among those few who are xiamen living in Penang,Malaysia.
I maybe wrong,there most used xiamen word in North malaysia is guan for tall 懸 which chuan and chiang are not the same.

[hong]

I should type most commonly used
http://www.ssjes.chc.edu.tw/schoolweb/sch1/hometown

[hong]

above web site should have a good page by wangyongru with many articles but the page is down when I send this post.

[hong]

http://twstudy.sinica.edu.tw/drama/data/lesson.htm
http://abc.sinica.edu.tw/N-03.htm