"tiong-ng" (middle)
Re: "tiong-ng" (middle)
I didn't know what nga you are talking until I find the hanzi for it= 雅.above dict gives a lot of words for it but just the same with putonghua.No special minnan word for it.The dict did give another special minnan word for it.hoe-gi-nga=messy 花疑?
Re: "tiong-ng" (middle)
niu,
For nge dict.gives a lot-chhui-nge,chiah-nge-phiah,chiah-nge-phi,gia-nge-ko,giam-nge,,kek-nge,
nge khokhok,nge kiu,nge lo chi.
I think Malaysian common saying nge nge lai is ngepiakpiak in here or many others in here(at least 10 of them).What do you use it for forcing other people.kongngehoe?
For nge dict.gives a lot-chhui-nge,chiah-nge-phiah,chiah-nge-phi,gia-nge-ko,giam-nge,,kek-nge,
nge khokhok,nge kiu,nge lo chi.
I think Malaysian common saying nge nge lai is ngepiakpiak in here or many others in here(at least 10 of them).What do you use it for forcing other people.kongngehoe?
Re: "tiong-ng" (middle)
Niu,
I think about stiff ,you should type nge but not ngi?Typing error?There is ngi as ngi-ngiauh-kio in above dict.
As for more searching for ng --hide and seek=ng kok koe.ngngkio.
ngmiaiapsi =live as a hermit?
ngkham ,ngiap,ng=close
ng a ,ng bak,ng a chhan(hanzi is wrong here)ng biau--all have to do with paddy.
we must select the search in citou 詞頭 or else 25 search results will not be shown
I think about stiff ,you should type nge but not ngi?Typing error?There is ngi as ngi-ngiauh-kio in above dict.
As for more searching for ng --hide and seek=ng kok koe.ngngkio.
ngmiaiapsi =live as a hermit?
ngkham ,ngiap,ng=close
ng a ,ng bak,ng a chhan(hanzi is wrong here)ng biau--all have to do with paddy.
we must select the search in citou 詞頭 or else 25 search results will not be shown
Re: "tiong-ng" (middle)
dict also show chia tiong ng
lo tiong ng for in the middle of the road
I hope sim will be able to use this dict which is based on a printed dict.This same site has another but I find it harder to use http://iug.csie.dahan.edu.tw/TG/jitian/tgjt.asp
lo tiong ng for in the middle of the road
I hope sim will be able to use this dict which is based on a printed dict.This same site has another but I find it harder to use http://iug.csie.dahan.edu.tw/TG/jitian/tgjt.asp
Re: "tiong-ng" (middle)
sadly this dict cannot give some simple but important words like press 拭 which is given in daiwanway.I am confused about the word zui 最 most in the way malaysian speak ---(te).what is the hanzi for it.It should be 上siang/siong in iug dict-siang/siong ho si,siang/siong kai toa,siang/siong ke.siong/siang kin,siang/siong cha,siong/siang che,many others
Niu,What do you use for most?
Niu,What do you use for most?
Re: "tiong-ng" (middle)
above dict use a strange symbol for ng3 face
ng thi po iu bleesing from god
u ng ,u ng bang=hope
bo ng sad
ng thi po iu bleesing from god
u ng ,u ng bang=hope
bo ng sad
Re: "tiong-ng" (middle)
There should a glottalstop in ha=hah
above dict use tau as men and women living together too
Strangely above dict put a kah estimate.Isn't that a malay word?The hanzi seems correct.
every minnan has to use ui like in ui bong ,uigiam,ui bu,ui lek,ui hiap for threaten,ui se.....
Above dict put ß as ui.very strange but it is for reciting poem only I figure.
above dict use tau as men and women living together too
Strangely above dict put a kah estimate.Isn't that a malay word?The hanzi seems correct.
every minnan has to use ui like in ui bong ,uigiam,ui bu,ui lek,ui hiap for threaten,ui se.....
Above dict put ß as ui.very strange but it is for reciting poem only I figure.
Re: "tiong-ng" (middle)
dict above give a lot of minnan special word for arrogant but I can't find a commonly word used even by Singaporean -haolian
The dict is great but english must be added or else people like Sim will be having a hard time
The dict is great but english must be added or else people like Sim will be having a hard time
Re: "tiong-ng" (middle)
It is noe easy to ui at the back but we do have ui appear in this zi wei1 in mandarin 微.like chhio-bui-bui =broad smile.It can be also chhio bi bi.
we have 嫦娥 (the girl in the moon) siong ng,siang ng.Also eye brow for some girls-ng bi.
we have 嫦娥 (the girl in the moon) siong ng,siang ng.Also eye brow for some girls-ng bi.
Re: "tiong-ng" (middle)
dict show koai-a,thu-koai-a,tong-koai-a for old person"s staff -malay tongkat. I should put chiang chiu surname huang as huinn.