Hi,
Any help on these translations is appreciated!
1) yi you (something to do with being well expressed, good orator or something)
2) zi you
3) ji chi
4) gei mong
5) fun fun bok sai
Thank you!
-Fel
Translations
-
Maya
Re: Translations
1) is a adjective verb for describe a good song that you never heard it before, we always use with another word "teng chut yi you"
-
Terence
Re: Translations
1. ji5 jau4 actually the excrete inside ears somethings implies things
sound very good to cause that such as she sings excellent that cause ~
2. zi6 jau4 liberty/freedom
3. if your j sounds like DZ, it could be zi1 ci4 to support, if it is a jyutpin
symbol, it could be ji6 ci3 twice or the second times. or ji1 ci3 by orders
4. gei3 mong6 put hope on something or somebody, or on whom you can
rely
5. fan1 bok6 saai3 divide into too many parts so each share is getting
less/thin
sound very good to cause that such as she sings excellent that cause ~
2. zi6 jau4 liberty/freedom
3. if your j sounds like DZ, it could be zi1 ci4 to support, if it is a jyutpin
symbol, it could be ji6 ci3 twice or the second times. or ji1 ci3 by orders
4. gei3 mong6 put hope on something or somebody, or on whom you can
rely
5. fan1 bok6 saai3 divide into too many parts so each share is getting
less/thin