E hiao? Boe Hiao?

Discussions on the Hokkien (Minnan) language.
Locked
hong

Post by hong »

we only have 公﹐母 they have 牯﹐女+痲,etc.
Guest

Post by Guest »

牯? 嫲?
Do you know 乸?

Do you use 鷄公﹐鷄母 etc. ?

How about kia~? Is it kind of 子?
hong

Post by hong »

囝 is the benzi ,see 康熙字典 閩人。。。. many people don't know that chuanchiu pronounce kann for son,kan na for kids(55 like first tone in mandarin not 52 in zhang/xia/tong an)
I always say 雞母﹐狗公。 Buy some hakka /cantonese dict for those words.
hong

Post by hong »

www.xlmz.net/forum/viewthread.php?tid=9115
閩語的囝及其語法化
hong

Post by hong »

Prof.Ong say bue is joint word from 未解
杜甫 月夜诗 遥伶小儿女,未解忆长安
hong

Post by hong »

some say it is 莫(bok)+解=bue.Prof.Yang article didn't mention another important use of e/e as adjective.I think most people do use it.
伊诚解 i ciann e/ue 他很有本事
解的人煞着读 e/ue e lang suah tioh thak 高明的人何必再讀書
devilloraptor
Posts: 3
Joined: Mon Nov 14, 2005 8:51 am

Post by devilloraptor »

.
Last edited by devilloraptor on Mon Feb 19, 2018 10:31 am, edited 1 time in total.
stella
Posts: 1
Joined: Sun Nov 13, 2005 2:45 pm

Post by stella »

Locked