one translation

[diane]

Hi everyone. I had a question concerning the word "lyun sum", does it refer to someone who is not sure about their life? Does the "lyun" refer to messy/disorderly? Kind of like a mixed up life/personality?

[Terence]

would it be lam4 sam2 je5

[Dylan Sung]

亂心 ?

Dyl.

[diane]

is there such thing as "亂心" [or unless there's another way of writing lyun sum] .. and what would the actual meaning be?

[Lisa c]

Lyun as in sut lyun (heart broken). The character is complicated. I can recognize it but can't write it. It's similar to bian (change) but the bottom part has the heart (sum) character in it.

Dylan, do you know what I mean?