Discussions on the Hokkien (Minnan) language.
jilang
Posts: 220 Joined: Sat Dec 16, 2006 4:28 am
Post
by jilang » Tue Jan 16, 2007 12:14 am
Hi
Does anybody here know how to say technological stuff in Hokkien or if there are any words at all for it?
I'm referring to words for
internet
keyboard
mouse(computer one)
speakers
megabyte [I'm doubtful there's one for this]
etc
Thanks
~Jilang
ong
Posts: 535 Joined: Tue Jan 10, 2006 6:04 am
Post
by ong » Tue Jan 16, 2007 4:02 am
Just use china or taiwan mandarin term but in minnan sound will do
jilang
Posts: 220 Joined: Sat Dec 16, 2006 4:28 am
Post
by jilang » Tue Jan 16, 2007 1:01 pm
Thanks. Have you heard people do this before?
ong
Posts: 535 Joined: Tue Jan 10, 2006 6:04 am
Post
by ong » Tue Jan 16, 2007 2:49 pm
I only heard taiwanese using it.People in here can't even understand if I use INTERNET in minnan pronunciation.
jilang
Posts: 220 Joined: Sat Dec 16, 2006 4:28 am
Post
by jilang » Wed Jan 17, 2007 6:00 am
Ah, good to know that it's used in taiwan.
People in here can't even understand if I use INTERNET in minnan pronunciation
Where is this "here" that you're talking about and what do they use there?
ong
Posts: 535 Joined: Tue Jan 10, 2006 6:04 am
Post
by ong » Wed Jan 17, 2007 12:04 pm
I mean malaysia .How can I say hoo liang bang /bang lok for internet here?
jilang
Posts: 220 Joined: Sat Dec 16, 2006 4:28 am
Post
by jilang » Tue Jan 23, 2007 10:10 am
I mean malaysia .How can I say hoo liang bang /bang lok for internet here?
What's the hanzi for what you're trying to use for internet? I thought internet was "yin de wang" in Mandarin so what would it be in Hokkien? I thing it should be "ing __ bang" but what would be the Hokkien for the Mandarin "de"?
ong
Posts: 535 Joined: Tue Jan 10, 2006 6:04 am
Post
by ong » Tue Jan 23, 2007 11:50 am
因特网 is not popular even in china
jilang
Posts: 220 Joined: Sat Dec 16, 2006 4:28 am
Post
by jilang » Tue Jan 23, 2007 12:32 pm
Then in China what do they use for "internet"?
Andrew
Post
by Andrew » Sat Jan 27, 2007 11:09 am
网络