I'd like some help Taiwanese Hokkien (Minnan) slang

mavericker · Post by **mavericker** » Thu Apr 19, 2007 11:16 pm

奧仁 or "ao ren" is a Taiwanese slang for bad person.

mavericker · Post by **mavericker** » Thu Apr 19, 2007 11:35 pm

jilang wrote:I think "siao lian" just means "young" and I don't think it is necessarily referring to a punk.

Hello. The guy I spoke to said that the term he was talking about sounded like "xiao lian" in Taiwanese Hokkien, and it meant "young punk".

mavericker · Post by **mavericker** » Thu Apr 19, 2007 11:36 pm

Hi-does anyone know any Taiwanese slangs for

bad person
troublemaker
bastard?

mavericker · Post by **mavericker** » Thu Apr 19, 2007 11:57 pm

ong wrote:sat but su kui =gangster

Hello ong-thank you for responding. Is there a shorter way to say this term?

ong · Post by **ong** » Fri Apr 20, 2007 12:34 am

chit tho lang,chit tho a ,kau liu a,san hun,put lu a ,phainn kau a,tue kun,tek kue a are all gangster

mavericker · Post by **mavericker** » Fri Apr 20, 2007 12:41 am

ong wrote:chit tho lang,chit tho a ,kau liu a,san hun,put lu a ,phainn kau a,tue kun,tek kue a are all gangster

Thank you.

ong · Post by **ong** » Fri Apr 20, 2007 12:42 am

bastard =khe hiann kiann,piau chu kiann,piau kian

mavericker · Post by **mavericker** » Fri Apr 20, 2007 3:03 am

ong wrote:bastard =khe hiann kiann,piau chu kiann,piau kian

Hello ong-thank you for responding.

Sorry about that comment I made in my last post.

I should have been more specific-do these terms you posted mean "bad person", or "illegitimate child/offspring"?

mavericker · Post by **mavericker** » Fri Apr 20, 2007 5:04 am

Hello ong-do you know any terms that mean

strong guy
strong female?

ong · Post by **ong** » Fri Apr 20, 2007 5:32 am

I was talking about illegitimate person
Just say kiang kha for strong woman
ciong cai for man