财经用语翻译

Translations to and from Chinese.
Locked
yangguizi
Posts: 26
Joined: Mon Oct 09, 2006 3:59 am
Location: east coast

财经用语翻译

Post by yangguizi »

请问诸位财经专家! "未收回资金" 英文是什么??
ripper159
Posts: 25
Joined: Fri Mar 31, 2006 8:39 am

Post by ripper159 »

Unrecovered capital(未收回资金)

extra gifts:
Internal rate of return (IRR,IROR) (内部收益率)
Simple (or conventional) investment(常规投资)
Non-simple (or non-conventional ) investment(非常规投资) trial-and error method(内插-试算法)
Benefit-cost analysis (收益差别分析法)
Benefit/cost ratio(收益成本率)
Benefits, costs and disbenefits (收益,成本,负收益)
Social discount ratio(社会折现率)
Secondary effect(间接效果)
Primary benefit(直接收益)
Secondary benefit(间接收益)
yangguizi
Posts: 26
Joined: Mon Oct 09, 2006 3:59 am
Location: east coast

to ripper 159

Post by yangguizi »

Thanks so much for the valuable input.
Locked