"Man among men" in Taiwanese Hokkien

Discussions on the Hokkien (Minnan) language.
mavericker
Posts: 107
Joined: Thu Mar 15, 2007 1:38 am
Location: United States

"Man among men" in Taiwanese Hokkien

Post by mavericker »

Hello. I'd like to know how do you say, "man among men" in Taiwanese Hokkien? Please let me know and please list as many translations as possible.
mavericker
Posts: 107
Joined: Thu Mar 15, 2007 1:38 am
Location: United States

Reply to all

Post by mavericker »

Hello-can someone please help me out?
ong
Posts: 535
Joined: Tue Jan 10, 2006 6:04 am

Post by ong »

Don't tell me you don't have money to buy dict :!:
mavericker
Posts: 107
Joined: Thu Mar 15, 2007 1:38 am
Location: United States

Reply to ong

Post by mavericker »

ong wrote:Don't tell me you don't have money to buy dict :!:
Do you speak Hokkien?
ong
Posts: 535
Joined: Tue Jan 10, 2006 6:04 am

Post by ong »

If we want to learn a language we need to spend money on dict.That is the only thing I want to add.
mavericker
Posts: 107
Joined: Thu Mar 15, 2007 1:38 am
Location: United States

Reply to ong

Post by mavericker »

ong wrote:If we want to learn a language we need to spend money on dict.That is the only thing I want to add.
There are members here who speak Hokkien-I'll ask someone else.
mavericker
Posts: 107
Joined: Thu Mar 15, 2007 1:38 am
Location: United States

REply to all

Post by mavericker »

Hello. Is there someone here who speaks Hokkien who can please answer this question?
mavericker
Posts: 107
Joined: Thu Mar 15, 2007 1:38 am
Location: United States

Post by mavericker »

ong wrote:Don't tell me you don't have money to buy dict :!:
This is a free language forum and no I don't have money to buy a dictionary. Why should I do that when someone can just answer the question?
mavericker
Posts: 107
Joined: Thu Mar 15, 2007 1:38 am
Location: United States

Reply to ong

Post by mavericker »

ong wrote:If we want to learn a language we need to spend money on dict.That is the only thing I want to add.
Why can't you be so bothered to answer my question? :x

Why is that a problem? I'm asking for translations for ONE TERM.
mavericker
Posts: 107
Joined: Thu Mar 15, 2007 1:38 am
Location: United States

Reply to all

Post by mavericker »

Hi-I forgot to mention that I'm working on a language project. Is there someone here who can please help me out?
Locked