cantonese question!

Discussions on the Cantonese language.
Locked
matt

cantonese question!

Post by matt »

hi

i wanted to ask what does "sa chun" and "lai yi" mean? does sa chun mean arrogant or something and lai yi deal with love? thanks..reply soon =)
Terence

Re: cantonese question!

Post by Terence »

Guess again.

1. saa1 can4 (often written as 沙塵 but most likely not the original words), means swollen of arrogance, sometimes aggressive.

2. lai yi don't known, according to your meaning, I guess it is lai1 ki2. this is not a Cantonese but a sound translation from "LIKE", Some young Hongkongers like to cantonized English words to express a common things.
Locked