Hey Great Wall:
Thanks. There's alot of these that I haven't heard in years. It's great for a good laugh and rhymes like these surely do reveal alot about one's culture.
(Melody from a wedding song)
行啦, 老陳, 從此被困, …
This one I have never heard before, funny as hell.
grade school rhymes
-
Great Wall
Re: grade school rhymes
Hi Sebastian, my wife got the following part.
和尚頭
點豉油
點得多
鹹過頭
點得少
淡茂茂
Songs like 月光光, 點蟲蟲 and 雞公仔 are recorded in a research monograph by Helen Kwok's and Mimi Chan's (1990), but I wonder if there is any book that has these common nursery rhymes/children's songs/popular phrases used by Cantonese-speaking children? It's interesting from the viewpoint of cultural heritage, as these are disappearing in Hong Kong.
GW
和尚頭
點豉油
點得多
鹹過頭
點得少
淡茂茂
Songs like 月光光, 點蟲蟲 and 雞公仔 are recorded in a research monograph by Helen Kwok's and Mimi Chan's (1990), but I wonder if there is any book that has these common nursery rhymes/children's songs/popular phrases used by Cantonese-speaking children? It's interesting from the viewpoint of cultural heritage, as these are disappearing in Hong Kong.
GW
-
Great Wall
Re: grade school rhymes
Guys, two more song for teasing kids:
醜醜醜, 醜甩耳仔送燒酒.
又喊又笑, 烏蠅打siu3, kam4keoi2賴尿, 老鼠行橋, 有個細蚊仔流馬尿.
GW
醜醜醜, 醜甩耳仔送燒酒.
又喊又笑, 烏蠅打siu3, kam4keoi2賴尿, 老鼠行橋, 有個細蚊仔流馬尿.
GW