Please anyone translates this Nicholas Tse mandarin songs fo

Discussions on the Cantonese language.
Locked
Nicholas

Please anyone translates this Nicholas Tse mandarin songs fo

Post by Nicholas »

Please anyone translates this Nicholas Tse mandarin songs for me..thanks
Nicholas

anyone please help..i really need the lyric

Post by Nicholas »

anyone please help..i really need the lyric to be translated to pin yin
Kobo-Daishi

Re: anyone please help..i really need the lyric

Post by Kobo-Daishi »

Dear Nicholas,
I used NJStar’s Hanzi to Pinyin conversion tool to convert the song.
xiang1 shui3 xie4 ting2 feng1
香 水 謝 霆 鋒


zuo4 qu1 chen2 shan1 ni2 tian2 ci2 chen2
作 曲: 陳 珊 妮  填 詞: 陳
shan1 ni2 bian1 qu1 wang2 shuang1 jun4 jian1
珊 妮  編 曲: 王 雙 駿  監
zhi4 xie4 ting2 feng1 wang2 shuang1 jun4
製: 謝 霆 鋒/ 王 雙 駿


feng1 chui1 zhao2 lian3 you2 bu4 de5 wo3 ju4 jue2
風 吹 著 臉  由 不 得 我 拒 絕
ni3 shi4 cong2 bu4 ting2 dun4 de5 yi1 ge4 shun4
你 是 從 不 停 頓 的 一 個 瞬
jian1

shi4 jie4 zai4 da4 ye3 zhi1 yao4 qiu2 yi1 dian3
世 界 再 大  也 只 要 求 一 點
wo3 zui4 hou4 bu4 guo4 ni3 yi1 ge4 zhi3 jian1
我 最 後 不 過 你 一 個 指 尖


ni3 ai4 zai4 nong2 lie4 ye3 shi4 tiao2 pao1
*  你 愛 再 濃 烈 也 是 條 拋
wu4 xian4
物 線
ni3 zai4 jie1 jin4 zhi1 bu4 guo4 gu1 fu4 wo3 de5
你 再 接 近 只 不 過 辜 負 我 的
gan3 jue2
感 覺
wo3 zao3 yi3 xi2 guan4 ni3 de5 ming2 pai2 xiang1
我 早 已 習 慣 你 的 名 牌 香
shui3 wei4
水 味
ni3 de5 nuo4 yan2 lian2 jia4 de5 piao1 dang4 zai4
你 的 諾 言 廉 價 的 飄 蕩 在
wo3 er3 bian1
我 耳 邊
wo3 zao3 yi3 xi2 guan4 ni3 de5 mi2 ren2 xiang1
我 早 已 習 慣 你 的 迷 人 香
shui3 wei4
水 味
zhi1 shi4 qing1 yi4 sui2 zhao2
只 是 輕 易 隨 著
man4 man4 san3 qu4 jian4 jian4 xiao1 shi1 bu4
慢 慢 散 去  漸 漸 消 失  不
jian4
見 *


ni3 de5 qi4 wei4 ruo4 neng2 can2 liu2 yi1 dian3
你 的 氣 味  若 能 殘 留 一 點
wo3 neng2 duo1 shao3 zhi3 zhu4 teng2 ni3 de5 gan3
我 能 多 少 止 住 疼 你 的 感
jue2

ni3 de5 qi4 wei4 pai1 da3 zhao2 wo3 de5 lian3
你 的 氣 味  拍 打 著 我 的 臉
zhi4 shao3 hai2 neng2 cai1 ce4 xing4 fu2 you3 duo1
至 少 還 能 猜 測 幸 福 有 多
yuan3




Repeat *x2

Kobo-Daishi, PLLA.
kari

Re: Please anyone translates this Nicholas Tse mandarin song

Post by kari »

: Please anyone translates this Nicholas Tse mandarin songs for me..thanks
Locked