HELP transaltin this hokkien to chinese character

Discussions on the Hokkien (Minnan) language.
Locked
fel1x
Posts: 1
Joined: Fri Sep 03, 2010 2:46 am

HELP transaltin this hokkien to chinese character

Post by fel1x »

Dear All

Need your big favour to translate this Hokkien Name to Chinese Character

LIE SENG TJUN OR LIE SENG CHUN.. ITS MALE NAME

thank you in advance
niuc
Posts: 734
Joined: Sun Oct 16, 2005 3:23 pm
Location: Singapore

Re: HELP transaltin this hokkien to chinese character

Post by niuc »

Aokh may have missed this thread :mrgreen:

It is hard to be sure, but I think it is: 李成俊 or 李誠俊
xng
Posts: 386
Joined: Sun Aug 09, 2009 2:19 pm

Re: HELP transaltin this hokkien to chinese character

Post by xng »

niuc wrote:Aokh may have missed this thread :mrgreen:

It is hard to be sure, but I think it is: 李成俊 or 李誠俊
Most probably 李成俊.

誠 is usually not used because chinese usually prefer 'success in life' etc for males.
Locked