I was able to find the first 2 as "Tiger" and "someone", refering to some brave guy, perhaps?. But I couldn't find the las 2 hanzi.
It's written in my son's t-shirt and I've been trying to find out it's meaning for while without success. Can someone help me?
Can you tell me the meaning of this sentence?
Can you tell me the meaning of this sentence?
- Attachments
-
- T-Shirt reading.jpg (43.26 KiB) Viewed 33309 times
Re: Can you tell me the meaning of this sentence?
No. And how the picture is gone I'll describe them.
The first 2 hanzi are 虎者.
The 3rd hanzi can be separated like this:
The top part (3 strokes) is 刁 replacing the inside stroke with メ.
The low part (3 strokes) is the horizontal mirroring of -> 七 with a drop at its top right (thus the drop ends up at top left).
The 4th hanzi is vertical mirroring of -> 虎 but with 几 replaced by メ and and a drop at its top left (thus the drop ends up at low left).
If someone can provide translation or at least write the last 2 hanzi, I'd be really grateful.
The first 2 hanzi are 虎者.
The 3rd hanzi can be separated like this:
The top part (3 strokes) is 刁 replacing the inside stroke with メ.
The low part (3 strokes) is the horizontal mirroring of -> 七 with a drop at its top right (thus the drop ends up at top left).
The 4th hanzi is vertical mirroring of -> 虎 but with 几 replaced by メ and and a drop at its top left (thus the drop ends up at low left).
If someone can provide translation or at least write the last 2 hanzi, I'd be really grateful.
Re: Can you tell me the meaning of this sentence?
why this language is so hard?