考考你﹝二﹞

Discussions on the Cantonese language.
Locked
canto
Posts: 30
Joined: Thu Feb 03, 2005 3:53 pm

考考你﹝二﹞

Post by canto »

下列的句子是甚麼意思呢?
甲、「泥菩薩過江」
乙、「非洲和尚」
丙、「老鼠跌落天砰」
丁、「沙灣燈籠」
戌、「狗捉老鼠」
巳、「濕水炮仗」
庚、「賣鯇魚尾」
辛、「潮州音樂」
壬、「泥水佬造門」
癸、「鯪魚骨炒飯」
canto
Posts: 30
Joined: Thu Feb 03, 2005 3:53 pm

Re: 考考你﹝二﹞ 更正版

Post by canto »

對不起,打錯字
下列的句子是甚麼意思呢?
甲、「泥菩薩過江」
乙、「非洲和尚」
丙、「老鼠跌落天秤」
丁、「沙灣燈籠」
戌、「狗捉老鼠」
巳、「濕水炮仗」
庚、「賣鯇魚尾」
辛、「潮州音樂」
壬、「泥水佬造門」
癸、「鯪魚骨炒飯」
Mak Zai 麥仔

Re: 考考你﹝二﹞ 更正版

Post by Mak Zai 麥仔 »

: 對不起,打錯字
: 下列的句子是甚麼意思呢?
: 甲、「泥菩薩過江(河)-自身難保
: 乙、「非洲和尚-乞(黑)人憎
: 丙、「老鼠跌落天秤」?
: 丁、「沙灣燈籠」?
: 戌、「狗捉老鼠」?
: 巳、「濕水炮仗」?
: 庚、「賣鯇魚尾」?
: 辛、「潮州音樂-自己顧自己
: 壬、「泥水佬造門」?
: 癸、「鯪魚骨炒飯-唔食餓死,食又哽死
canto
Posts: 30
Joined: Thu Feb 03, 2005 3:53 pm

Re: 考考你﹝二﹞ 更正版

Post by canto »

開估?

: : 下列的句子是甚麼意思呢?
: : 甲、「泥菩薩過江(河)-自身難保
: : 乙、「非洲和尚-乞(黑)人憎
: : 丙、「老鼠跌落天秤」?
: : 丁、「沙灣燈籠」?
: : 戌、「狗捉老鼠」?
: : 巳、「濕水炮仗」?
: : 庚、「賣鯇魚尾」?
: : 辛、「潮州音樂-自己顧自己
: : 壬、「泥水佬造門」?
: : 癸、「鯪魚骨炒飯-唔食餓死,食又哽死
寡人

Re: 考考你﹝二﹞ 更正版

Post by 寡人 »

就讓寡人一試。
蒙請賜教。
: 開估?
: : : 下列的句子是甚麼意思呢?
: : : 甲、「泥菩薩過江(河)-自身難保
: : : 乙、「非洲和尚-乞(黑)人憎
: : : 丙、「老鼠跌落天秤」→「自己秤『讚』自己」
: : : 丁、「沙灣燈籠」→「何苦【何府】」
: : : 戌、「狗捉老鼠」→「多管閑事」
: : : 巳、「濕水炮仗」→「點會嚮」
: : : 庚、「賣鯇魚尾」→「搭嘴」
: : : 辛、「潮州音樂-自己顧自己
: : : 壬、「泥水佬造門」→「過得自己,過得人」
: : : 癸、「鯪魚骨炒飯-唔食餓死,食又哽死
canto
Posts: 30
Joined: Thu Feb 03, 2005 3:53 pm

Re: 考考你﹝二﹞ 更正版

Post by canto »

哇!﹝失禮﹞
微臣不才,豈敢如此無禮。懇請萬歲爺賜教。
願吾皇萬歲,萬歲,萬萬歲 : )
寡人

Re: 考考你﹝二﹞ 更正版

Post by 寡人 »

canto卿家。不必多禮。朕只是偶爾網上南下,途經此網,到此一遊,君臣間網上閑聊三兩,試問又有何不可。卿家之言,重矣。

: 哇!﹝失禮﹞
: 微臣不才,豈敢如此無禮。懇請萬歲爺賜教。
: 願吾皇萬歲,萬歲,萬萬歲 : )
加加

Re: 考考你﹝二﹞

Post by 加加 »

: 下列的句子是甚麼意思呢?
: 甲、「泥菩薩過江」自身難保
: 乙、「非洲和尚」黑人僧
: 丙、「老鼠跌落天砰」
: 丁、「沙灣燈籠」
: 戌、「狗捉老鼠」
: 巳、「濕水炮仗」唔嚮
: 庚、「賣鯇魚尾」
: 辛、「潮州音樂」自己
: 壬、「泥水佬造門」
: 癸、「鯪魚骨炒飯」
小六生

Re: 考考你﹝二﹞

Post by 小六生 »

: 下列的句子是甚麼意思呢?
: 甲、「泥菩薩過江」 - 自身難保
: 乙、「非洲和尚」- 剋人憎
: 丙、「老鼠跌落天砰」 - 不知自量
: 丁、「沙灣燈籠」 ??
: 戌、「狗捉老鼠」 ??
: 巳、「濕水炮仗」 ??
: 庚、「賣鯇魚尾」 ??
: 辛、「潮州音樂」- 自己顧自己
: 壬、「泥水佬造門」 ??
: 癸、「鯪魚骨炒飯」 ??
傻佬

Re: 考考你﹝二﹞

Post by 傻佬 »

喂﹗這個題目蠻有趣呢。 繼續提供多些句子吧﹗
: 下列的句子是甚麼意思呢?
: 甲、「泥菩薩過江」
: 乙、「非洲和尚」
: 丙、「老鼠跌落天砰」
: 丁、「沙灣燈籠」
: 戌、「狗捉老鼠」
: 巳、「濕水炮仗」
: 庚、「賣鯇魚尾」
: 辛、「潮州音樂」
: 壬、「泥水佬造門」
: 癸、「鯪魚骨炒飯」
Locked