kobodaishi...help me translate this

[Steven]

Kobo Daishi ..can help me translate this mandarin song into pinyin..thanks
here's the link :-
http://www.coolmanmusic.com/group/wewe/wewe2001129.html

[Kobo-Daishi]

Dear Steven,

I used the NJStar Chinese Word Processor’s Hanzi to Pinyin conversion tool to convert the lyrics into pinyin. Since some characters may have more than one pronunciation the program might not know which pronunciation was intended and might give an erroneous pronunciation.

Remember, any errors are the program’s.

聽 不 到 妳
ting1 bu4 dao4 ni3

作 詞： 林 敏　 作 曲： 黎 沸 揮　
zuo4 ci2 lin2 min3 zuo4 qu1 li2 fei4 hui1

編 曲：Martin Tang
bian1 qu1




OS: 在 夏 天 的 開 始 時　 媽 媽
zai4 xia4 tian1 de5 kai1 shi3 shi2 ma1 ma1

真 的 丟 下 我 和chnnal 走 了
zhen1 de5 diu1 xia4 wo3 he2 zou3 le5

我 看 著 他 們 離 去　 我 突 然 有
wo3 kan4 zhao2 ta1 men5 li2 qu4 wo3 tu2 ran2 you3

一 種 奇 特 的 想 法
yi1 zhong3 qi2 te4 de5 xiang3 fa3

那 就 是　 接 下 來 要 發 生 的
na3 jiu4 shi4 jie1 xia4 lai2 yao4 fa1 sheng1 de5

事　 都 可 能 不 是 真 的
shi4 dou1 ke3 neng2 bu4 shi4 zhen1 de5




一 天 天 多 一 點 點　 像 垃
yi1 tian1 tian1 duo1 yi1 dian3 dian3 xiang4 la4

圾 堆 滿 房 間
ji2 dui1 man3 fang2 jian1

無 法 逃 避 也 無 法 整 理　 我 們
wu2 fa3 tao2 bi4 ye3 wu2 fa3 zheng3 li3 wo3 men5

的 關 係
de5 guan1 xi4

牆 上 的 大 頭 貼　 小 小 的
qiang2 shang4 de5 da4 tou2 tie1 xiao3 xiao3 de5

你 一 張 臉　 笑 起 來 的 樣 子
ni3 yi1 zhang1 lian3 xiao4 qi3 lai2 de5 yang4 zi5

很 特 別　 緊 靠 我 身 邊
hen3 te4 bie2 jin3 kao4 wo3 shen1 bian1

你 在 電 話 裡 的 聲 音　 說 不
ni3 zai4 dian4 hua4 li3 de5 sheng1 yin1 shuo1 bu4

出 的 原 因　 讓 我 好 懷 疑
chu1 de5 yuan2 yin1 rang4 wo3 hao3 huai2 yi2

你 在 哪 裡　 我 就 快 看 不 到 你
ni3 zai4 na3 li3 wo3 jiu4 kuai4 kan4 bu4 dao4 ni3

　 聽 不 到 你
ting1 bu4 dao4 ni3

就 快 忘 記 我 們 曾 相 愛 的
jiu4 kuai4 wang4 ji4 wo3 men5 ceng2 xiang1 ai4 de5

日 期
ri4 qi1

我 好 想 再 看 到 你　 再 聽
wo3 hao3 xiang3 zai4 kan4 dao4 ni3 zai4 ting1

到 你　 好 想 再 聞 到 你 在 我
dao4 ni3 hao3 xiang3 zai4 wen2 dao4 ni3 zai4 wo3

房 裡 的 空 氣
fang2 li3 de5 kong1 qi4




隨 身 聽 沒 了 電　 一 個 人 回
sui2 shen1 ting1 mei2 le5 dian4 yi1 ge4 ren2 hui2

想 從 前　 好 像 不 過 才 過
xiang3 cong2 qian2 hao3 xiang4 bu4 guo4 cai2 guo4

三 兩 天　 對 你 好 想 念
san1 liang3 tian1 dui4 ni3 hao3 xiang3 nian4

你 在 電 話 裡 的 語 氣　 亂 遭
ni3 zai4 dian4 hua4 li3 de5 yu3 qi4 luan4 zao1

遭 的 情 緒　 叫 我 好 擔 心
zao1 de5 qing2 xu4 jiao4 wo3 hao3 dan1 xin1

你 在 那 裡 我 就 快 要 看 不 到
ni3 zai4 na3 li3 wo3 jiu4 kuai4 yao4 kan4 bu4 dao4

你　 聽 不 到 你
ni3 ting1 bu4 dao4 ni3

就 快 忘 記 我 們 曾 愚 蠢 的
jiu4 kuai4 wang4 ji4 wo3 men5 ceng2 yu2 chun3 de5

約 定
yue1 ding4

我 好 想 再 看 到 你　 再 聽
wo3 hao3 xiang3 zai4 kan4 dao4 ni3 zai4 ting1

到 你　 好 像 再 聞 到 你 在 我
dao4 ni3 hao3 xiang4 zai4 wen2 dao4 ni3 zai4 wo3

毛 衣 裡 的 呼 吸
mao2 yi1 li3 de5 hu1 xi1

我 不 能 不 看 到 你　 不 聽 到
wo3 bu4 neng2 bu4 kan4 dao4 ni3 bu4 ting1 dao4

你　 不 要 告 訴 我 說 我 們 不
ni3 bu4 yao4 gao4 su4 wo3 shuo1 wo3 men5 bu4

能 在 一 起
neng2 zai4 yi1 qi3

我 現 在 就 要 看 你　 就 要 聽
wo3 xian4 zai4 jiu4 yao4 kan4 ni3 jiu4 yao4 ting1

你　 拼 命 要 證 明　 我 是 多
ni3 pin1 ming4 yao4 zheng4 ming2 wo3 shi4 duo1

麼 在 意 著 你
me5 zai4 yi4 zhao2 ni3


Kobo-Daishi, PLLA.

[alisha]

i need to no what symbols in chineese are

[Bart van den Bersselaar]

Hello.

I need the chinese translation of the word "BERTIE". This is a name of a person. Can somebody help me with this?

Goodbye