Can anyone translate this mandarin song for me?

Steven · Post by **Steven** » Tue Apr 23, 2002 8:23 am

Can anyone translate this mandarin song for me into pinyin?..thanks
here's the link
http://www.coolmanmusic.com/male/yuiman ... 02102.html

Steven · Post by **Steven** » Thu Apr 25, 2002 4:17 am

Anyone can help?...i really need this lyric translated

Kobo-Daishi · Post by **Kobo-Daishi** » Thu Apr 25, 2002 7:37 am

Dear Steven,

I used the NJStar Chinese Word Processor’s Hanzi to Pinyin conversion tool to convert the lyrics into pinyin. Since some characters may have more than one pronunciation the program might not know which pronunciation was intended and might give an erroneous pronunciation.

Remember, any errors are the program’s.

愛在愛你
ai4 zai4 ai4 ni3

作詞：黃祖蔭　作曲：邱暐
zuo4 ci2 huang2 zu3 yin4 zuo4 qu1 qiu1 wei3

議
yi4

你揉著哭紅的眼睛　他讓
ni3 rou2 zhao2 ku1 hong2 de5 yan3 jing1 ta1 rang4

你眼神更憂鬱　心疼你卻
ni3 yan3 shen2 geng4 you1 yu4 xin1 teng2 ni3 que4

無法安慰你
wu2 fa3 an1 wei4 ni3

你說這世界冷冰冰　你
ni3 shuo1 zhe4 shi4 jie4 leng3 bing1 bing1 ni3

懷疑什麼是真情　想放
huai2 yi2 shen2 me5 shi4 zhen1 qing2 xiang3 fang4

棄想遠遠的逃離
qi4 xiang3 yuan3 yuan3 de5 tao2 li2

傷放一旁別再多想　
shang1 fang4 yi1 pang2 bie2 zai4 duo1 xiang3

將過去遺忘　讓我為你
jiang1 guo4 qu4 yi2 wang4 rang4 wo3 wei2 ni3

準備一個家
zhun3 bei4 yi1 ge4 jia1

愛在愛你　愛在愛你　從我
ai4 zai4 ai4 ni3 ai4 zai4 ai4 ni3 cong2 wo3

們相遇那天起
men5 xiang1 yu4 na3 tian1 qi3

不要哭泣　不要哭泣　你應
bu4 yao4 ku1 qi4 bu4 yao4 ku1 qi4 ni3 ying4

該被珍惜
gai1 bei4 zhen1 xi2

愛在愛你　我只想愛你　就
ai4 zai4 ai4 ni3 wo3 zhi1 xiang3 ai4 ni3 jiu4

算你會不答應
suan4 ni3 hui4 bu4 da2 ying4

我會繼續　靜靜等待　　留
wo3 hui4 ji4 xu4 jing4 jing4 deng3 dai4 liu2

在你身旁　陪你守護你
zai4 ni3 shen1 pang2 pei2 ni3 shou3 hu4 ni3

Kobo-Daishi, PLLA.

Chinese languages