Hokkien Names for Boys & Girls Names?

[amias boon]

Hokkien Names for Boys & Girls Names?

Please Tell me

[Niuc]

Basically Hokkien names = other Chinese names (Mandarin, Cantonese, etc), they differ only in pronunciation.

[%sig%]

[Den]

I am looking for the right english characters for my daughter name.

Her Middle name is Si2 which means thinking in Chinese. Just wondering what is the right Hokkien pronouciation for this word and how should I phrase in Roman Characters?

Can anyone help? Thanks.

[Niuc]

Hi Den

Is the character 思 (si1 in Mandarin Pinyin)? If yes, it's also si1 in Hokkien. Actually it's pronounced differently in Mandarin and Hokkien but coincidently identical in both romanization systems.

Actually it can be si / su / sy (all in first tone) in Hokkien, depends on accents/contexts.

[%sig%]

[Jenny Tan]

Hi there,

Can you help me to translate hanyu pinying name to hokkien name?

Boy name:Chen Kai Le

Girl name: Chen Kai Xuan

Thank You!

Cheers,

Jenny

[%sig%]

[niucls]

Hi Jenny

Could you provide us the chinese characters of the names to be more accurate?

[%sig%]

[Jenny Tan]

Hi there,

Thank you for your response.

Chen Kai3(victory) Xuan1(gao gui) for a baby girl name

Chen Kai3(victory) Le4(happy) for a baby boy name

Cheers!!!

[Niuc]

Hi

Atsui already replied in viewtopic.php?p=9111#9111 .

[%sig%]

[leow]

I am looking for the right english characters for my daughter name.

His Chinese name is 饒皓証. Just wondering what is the right Hokkien pronouciation for this word and how should I phrase in Roman Characters?

[leow]

hi , could you please help me to ge the Hokkien pronouciation for the following names for my son? Indeed, I am Hokkien, but i don't know how to speak. Embarrassing! I know, but please help.TQ!
饒皓然 and 饒皓瀛 and 饒浩升