is anyone can speak hokkian

[armand]

Hi,

Is anyone know how to speak "God of Gambler" in hokkien?
what is Tu Pa Kui mean? is it meaning the same thing?

Thanks for your help

I appreciate it

[Niuc]

I heard of 'kiau2 kui3' (ghost of gambling) but never 'god of gambler". Btw is it Tu Pak Kai, the pig character in Journey to the West?

[%sig%]

[johnny]

How to say, people beat up your younger brother in hokkien?

[Tang Loon Kong]

Ladies and Genletmen

I have always wondered where the word 'adik' came from. Don't we call our younger brother 'Ah Ti' when used in direct speech and 'Siow Ti' in indirect speech?

Tang Loon Kong.
Shanghai, China