Re: I need translation help!
Posted: Mon Aug 16, 2004 3:22 pm
Hi there,
I am not a mother tongue speaker of chinese, but I would suggest the following:
You love = qin1 ai4 (de0)
Mom = ma1(ma1) [single syllable sounds like english ma in Grandma, two syllables sound like italian word for mother]
Dad = ba1 (ba1 ) [baba sounds little bit like italian or german word "Papa", also meaning Dad
In the moment I can't write the chinese characters for the words, but you can enter the Pinyin transcription in the dictionary on this site and should get some results.
If you still have problems contact me via email and I send the characters as soon as possible.
Best regards,
Jürgen
I am not a mother tongue speaker of chinese, but I would suggest the following:
You love = qin1 ai4 (de0)
Mom = ma1(ma1) [single syllable sounds like english ma in Grandma, two syllables sound like italian word for mother]
Dad = ba1 (ba1 ) [baba sounds little bit like italian or german word "Papa", also meaning Dad
In the moment I can't write the chinese characters for the words, but you can enter the Pinyin transcription in the dictionary on this site and should get some results.
If you still have problems contact me via email and I send the characters as soon as possible.
Best regards,
Jürgen