Back to the question about Japanese loanwords in Hokkien. In the case of Taiwanese Hokkien, the reason is obvious, as Taiwan was under Japanese rule between 1895 and 1945. Prof. Chang Yü-hung has written some interesting papers on Japanese loans in Taiwanese.
Henning