For a few good minnan books from Taiwan and Hong Kong again ,
http://mkflanigan.homestead.com/publications.html and htpp://jointpublishing.com for that putonghua minnan dict oversea version.
There will a new minnan english dict from www.dunwoodypress.com soon with 8000 headwords.
Hokkien books from china
Re: Hokkien books from china
I made a mistake,it is http://tl.lces.tcc.edu.tw/minan/index.html
Re: Hokkien books from china
I have found william campbell amoy dict ordering place-www.pctpress.com.tw,see renguan chu bhan in this web.dict part with his chinese name kan wei ling .
I must add above http;//mkfla.... web is for ordering Maryknoll 1976,79 amoy eng,eng amoy dict. We can say that almost all minnan and minbei books are in print for sale currently.We even have 7 minbei books for sale.
It seems that taiwan do put online for phd thesis on minnan.Try them in search engine.
This site is also good-www.de-han.org for some info.
I must add above http;//mkfla.... web is for ordering Maryknoll 1976,79 amoy eng,eng amoy dict. We can say that almost all minnan and minbei books are in print for sale currently.We even have 7 minbei books for sale.
It seems that taiwan do put online for phd thesis on minnan.Try them in search engine.
This site is also good-www.de-han.org for some info.
Re: Hokkien books from china
I find this web don't always work,so click them step by step ,go to http://tl.lces.tcc.edu.tw follow by minnan and cidian etc.
Re: Hokkien books from china
I find that there is a book for malaysian hokkien-a guide to penang hokkien by Tan Hoe Choon 2001(131 pages).If anyone happen to read it in library,please let me know anything about it.
There is no problem to get that 2 holland -amoy and cheong dict because we can pay for a photocopy version from British library. One of them should be available from www.brill.nl.There is even a spanish-amoy,chuan,cheong dict from british library.
There is no problem to get that 2 holland -amoy and cheong dict because we can pay for a photocopy version from British library. One of them should be available from www.brill.nl.There is even a spanish-amoy,chuan,cheong dict from british library.
Re: Hokkien books from china
There are many minnan and teochew books from www.sanmin.com.tw
One of the book 800 pages with tapes is from http://abc.iis.sinica.edu.tw/gadang/daihua2500.html.As for Bodman 2 amoy and taiwanese tapes is from www.schoenhofs.com
One of the book 800 pages with tapes is from http://abc.iis.sinica.edu.tw/gadang/daihua2500.html.As for Bodman 2 amoy and taiwanese tapes is from www.schoenhofs.com
-
- Posts: 6
- Joined: Thu Feb 03, 2005 3:53 pm
Re: Hokkien books from china
Is there any Chinese dictionary that gives pronunciations in several dialects?
andrew
andrew
-
- Posts: 14
- Joined: Thu Feb 03, 2005 3:53 pm
- Contact:
Re: Hokkien books from china
That may take a lot of effort to develop such a detailed dictionary...
And I've never heard of any one like this.andrew_yong wrote:
> Is there any Chinese dictionary that gives pronunciations in
> several dialects?
>
>
> andrew
And I've never heard of any one like this.andrew_yong wrote:
> Is there any Chinese dictionary that gives pronunciations in
> several dialects?
>
>
> andrew
-
- Posts: 14
- Joined: Thu Feb 03, 2005 3:53 pm
- Contact:
Re: Hokkien books from china
That may take a lot of effort to develop such a detailed dictionary...
And I've never heard of any one like this.
andrew_yong wrote:
> Is there any Chinese dictionary that gives pronunciations in
> several dialects?
>
>
> andrew
And I've never heard of any one like this.
andrew_yong wrote:
> Is there any Chinese dictionary that gives pronunciations in
> several dialects?
>
>
> andrew
Re: Hokkien books from china
We already have hakka and minnan together in one dictionary.See www.books.com.tw catalog.
This site has some review on above dict and minnan history in Taiwan
www1.twcat.edu.tw/webmaster/wwweng/t_edu/index2.htm
This site has some review on above dict and minnan history in Taiwan
www1.twcat.edu.tw/webmaster/wwweng/t_edu/index2.htm