Need help translating name

Discussions on the Hokkien (Minnan) language.
hong

Re: Need help translating name

Post by hong »

Just download XP pro version from the CD ROM for the chinese input or install chinese star or Njstar software will do.
some words in putonghua and minnan are the same in consonant at the beginning like 殺 sa in mandarin=sat in minnan.some are not the same like 发 fa in mandarin is huat in minnan.
others like yu 玉(a good name for girl too) in mandarin is giok and gik in minnan.
你 ni (you) is the same in mandarin and minnan
I have read a book saying it will show that we have good knowledge of hanzi if we pick hanzi which are reserved for people's name only.
Locked