Fujian Puppet Theatre

Discussions on the Hokkien (Minnan) language.
SimL
Posts: 1407
Joined: Mon Jun 26, 2006 8:33 am
Location: Amsterdam

Post by SimL »

Ong: great link. Thanks!

Sim.
SimL
Posts: 1407
Joined: Mon Jun 26, 2006 8:33 am
Location: Amsterdam

Post by SimL »

In one of the versions of the "ku ka pih" poems, the following line occurs:

昨暝搬傀儡
ca-mi puann k(h)ui-lui

Apparently, 傀儡 is also a type of puppet show. Does anyone know more about this?

Sim.
ong
Posts: 535
Joined: Tue Jan 10, 2006 6:04 am

Post by ong »

It is the benzi for ka ler= puppet show in cuanciu ,usually written as 嘉礼戏.
khui lui is wendu,傀儡 baidu should be kher ler but 傀 change to ka like the word kho lo =ka lo 栲栳 >wicker basket
ong
Posts: 535
Joined: Tue Jan 10, 2006 6:04 am

Post by ong »

ong
Posts: 535
Joined: Tue Jan 10, 2006 6:04 am

Post by ong »

ong
Posts: 535
Joined: Tue Jan 10, 2006 6:04 am

Post by ong »

Locked