Penang Hokkien vs Medan Hokkien

Discussions on the Hokkien (Minnan) language.
amhoanna
Posts: 912
Joined: Sat Sep 18, 2010 12:43 pm

Re: Penang Hokkien vs Medan Hokkien

Post by amhoanna »

Kadri, chiáⁿ lí kià imélǔ hǒ‧ ‧góa hó ‧bô? Lí hit ciuⁿ cheeh góa ciâⁿ giàn tha̍k, sīmcì kui pún cheeh. :mrgreen:
Falconstar
Posts: 2
Joined: Tue Jun 18, 2013 4:41 pm

Re: Penang Hokkien vs Medan Hokkien

Post by Falconstar »

Hi, I'm from Medan.. U can ask me if u wanna know 8)
From what I know.. There are some teochew influence in medan hokkien..

as example, ciak peng (eat rice) which actually in hokkien, ciak pui.
Both "peng" and "pui" are understandable as "rice".
Falconstar
Posts: 2
Joined: Tue Jun 18, 2013 4:41 pm

Re: Penang Hokkien vs Medan Hokkien

Post by Falconstar »

Hi, I'm from Medan.. U can ask me if u wanna know 8)
From what I know.. There are some teochew influence in medan hokkien..

as example, ciak peng (eat rice) which actually in hokkien, ciak pui.
Both "peng" and "pui" are understandable as "rice".
Locked