Help me translate this name from Chinese to Hokkien

[scitts]

Please help me with the pronouciation of this name

Heng(2) Xiang(2)

meaning
Heng(2) : forever as in Yong(3) Heng(2)
Xiang(2): fortune as in Ji(2) Xiang(2)

Thanks

[%sig%]

[Niuc]

Hi Scitts

heng2 恆 = hing5 (some spell it as heng5 but 'e' here is different from 'e' in Mandarin 'heng2')
xiang2 祥 = siong5 or siang5

[%sig%]

[edison tan]

Hi Scitts

Please help me with the translation of this name from chinese huan yu ping ying to hokkien

陈昱

chen yu


Thanks

[Niuc]

Hi Edison

陈昱 is tan5-iok8. http://home.kimo.com.tw/profliim/HARNJI-YM/zh4L.htm#5

[%sig%]

[Katherine Chua]

Hi

[%sig%]

[Yung]

呉啓勇

[hong]

Goo Khe Iong

[Xarzy]

OK, how to write "Xarzy" in Chinese and read it in Hokkienese?

Edison Tan? hahaha... why should not it be Thomas Tan or Alva Tan or Yu Tan?

[Guest]

Xarzy

I think the closest translation of your name may be "傻子“. Isn't it funny? It is not funny to make fun of people's name. Maybe it sounded funny to you. If it is so, just keep it to yourself. Do show your respect to other people. OK?

By all means we may debate on a certain subject because every one has his/her own opinion, but never tease or insult people personally. Let us keep this forum respectable.

A regular viewer

[1234567890]

How to read 黃 in Hokkien?