I would like to make a Tattoo

Maestro · Post by **Maestro** » Thu Feb 05, 2004 5:17 pm

Hi everyone,

I'm requesting some help because i would like to make a tattoo with my nick name.

The nick is MAESTRO, and the meaning of this word is like the maestro of the Orchestra. Is the man that stands in front of the Orchestra with two litlle woods in hands.

I think that they also call in english Principal Conductor, but what i woul like is the real word for MAESTRO.

Like the 1st word in this web site :

http://sco-music.zaobao.com/english/abo ... ector.html

Thank's in advance

[%sig%]

martyn · Post by **martyn** » Fri Feb 06, 2004 3:17 pm

can you spell my name in chinese I want it for my tattoo

kcm · Post by **kcm** » Wed Feb 11, 2004 10:36 am

martyn--馬田

Dylan Sung · Post by **Dylan Sung** » Thu Feb 12, 2004 8:49 pm

馬 ma = horse
田 tian = paddy field.

Do you really want to be called that? It will serve you right if you do.

Dyl.

danielle · Post by **danielle** » Thu Feb 26, 2004 12:00 am

"Only god can judge me" in chinese writing

ww · Post by ww » Fri Mar 12, 2004 5:26 pm

MAESTRO...指揮 or 指揮家

Amanda · Post by **Amanda** » Sun Mar 21, 2004 7:03 pm

I would like to get my brother a tatto, and i want to get his name in chinese.
His name is ( Kody)

shane · Post by **shane** » Fri Mar 26, 2004 11:50 am

spell shane in chinese for my tattoo

Albert Taal · Post by **Albert Taal** » Sat Mar 27, 2004 1:28 am

Spell Stepfather

in chinese for my tattoo

Thanks

ww · Post by ww » Sun Mar 28, 2004 6:45 am

i see many would like to translate their names as if there is an equivalent word to names. however, when coming to name translation, it's based on pronounciation and probably a syllable has more than 1 word. so the translation may vary. when it's for tattoo, i think you'd better know the meaning as well.

stepfather - 繼父 or 後父

Chinese languages