Page 1 of 1

Anyone translate this one for me please . Thanks a lot

Posted: Mon Apr 26, 2004 10:51 pm
by hien
你好:
  你今天干嘛不來找我,害我自己一個人又沒吃飯,在家裡好悶,都快瘋了,也不知道能做些什麼事,一個人也沒得出去玩,慘。
  真希望你能早點過來,晚上來也行,那我就不用自己一個人在家裡發呆了,其碼也有人陪我一起發呆也行。等待一個人真是辛苦,什麼事也做不了,什麼事也都不想,只想著某個人的早點到來。好了不跟你說了,又放我一次鴿子,空想一天。
祝 你
  天天開心

Re: Anyone translate this one for me please . Thanks a lot

Posted: Tue Apr 27, 2004 5:35 pm
by hh
How are you?
Today you didn't come and left me eating all by myself. It is very boring in the house. I am going crazy. I don't know what to do. Being all alone, I didn't get to go out and play.
I really hope you can come earlier, even at night would be fine. Then I won't be dreaming alone all by myself. At least there would be somebody dream with me together. Waiting for somebody is really painful! Can't do anything, and don't want to do anything. Only wishing you can come a little earlier.
I won't be talking to you anymore. I have only been talking to myself and daydreaming.
Hope you will be happy everyday.

[%sig%]

Re: Anyone translate this one for me please . Thanks a lot

Posted: Wed Sep 15, 2004 7:47 am
by a girl
hi, i am a chinese collage student. may i make friend with you?

if you are willing to, e-mail me. ok?=)

Re: Anyone translate this one for me please . Thanks a lot

Posted: Wed Sep 15, 2004 10:29 am
by franc
Hi everyone

Can u translate this word for me please : Hot Devil : in chinese. Thanks

Re: Anyone translate this one for me please . Thanks a lot

Posted: Fri Oct 15, 2004 2:13 pm
by Tommy
sure i would love to be friend with you sweety :)

[%sig%]

Re: Anyone translate this one for me please . Thanks a lot

Posted: Sat Oct 16, 2004 4:28 pm
by Norman Glen
A friend of mine wishes to have his daughters name tattooed and would like it in Chinese.So could any body translate the name KACEY into Chinese please.

Thank You.