Birthday Invitation

Discussions on the Cantonese language.
Locked
rathpy

Birthday Invitation

Post by rathpy »

I am preparing (today please) the birthday invitation for my father-in-law, and we wish to add a Chinese touch to it by adding a line in Chinese characters. Can you help me with the translation of the following:

"The Lee family would like to invite you to Lucas's 70th birthday party"

Here are two attempts:

李家庭邀集您來 Lucas 個第七十生日 [party?]
李家庭請你嚟 Lucas 嘅第七十生日

Regards,
rathpy
七十壽慶

Re: Birthday Invitation

Post by 七十壽慶 »

李府誠邀閣下撥冗出席﹝或蒞臨﹞lucas七十壽慶。
Locked