Pronunciation of 郭文翊

[Aaron]

Would anyone know how to say 郭文翊 in hakka?? (or any other chinese dialect?? not mandarin, though).

Thanks,

Aaron

[Dylan Sung]

Gwok5 Vun2 Yit6 or Gok5 Vun2 Yit6

where 5 is the fifth tone, and 6 is the sixth tone. Depending on which Hakka dialect you speak, tone 5 is lower in pitch than tone 6. As for 2 or tone 2, this is usually a low tone.

In my Hakka the pitch is mid tone, low tone, high tone for the characters in this name.

For further info on Hakka, you can visit my site

http://www.sungwh.freeserve.co.uk/hakga/index.html
and for a list of characters with Hakka pronunciations in Big5

http://www.sungwh.freeserve.co.uk/sapienti/hagfa99b.htm



Cheers,
Dyl.

[couyimin]

I think :
Gwok Voun Jit

[%sig%]

[neil]

Kuok boon jit??