Chinese character ????

Discussions on the Cantonese language.
Locked
Hung Dao Dai Vuong

Chinese character ????

Post by Hung Dao Dai Vuong »

Can anyone let me know what is the meaning of the last character of this poem? Thanks a lot!


http://xuquang.com/dialinhnk/danhnhan/dangdung.html
Dylan Sung

Re: Chinese character ????

Post by Dylan Sung »

Hi,



感懷
世事悠悠奈老何
無窮天地入酣歌
時來屠釣成巧�
運去英雄飲恨多
洗兵無路挽天河
國讐未報頭先白
幾度龍泉戴月磨


Thế sự du du nại lão hà
Vô cùng thiên địa nhập hàm ca
Thời lai đồ điếu thành công dị,
Vận khứ anh hùng ẩm hận đạ
Trí chúa hữu hoài phù địa trục
Tẩy binh vô lộ vãn thiên hà
Quốc thù vị báo đầu tiên bạch
Kỷ độ Long Tuyền đới nguyệt mạ

Dyl,
Dylan Sung

Re: Chinese character ????

Post by Dylan Sung »

Oops, hit the wrong button too fast

http://www.chineselanguage.org/cgi-bin/ ... kka,pinyin

A mill, a grinder
To grind

Dyl,
clifton

Re: Chinese character ????

Post by clifton »

hey
Locked