Need help in translating my son name into hokkien

[tano]

Dear bros and sisters.

Please spare me some time and help me out in my small request. Please help me translate my son name into hokkien. His chinese name is as the below

陈俊志 <--- please help me translate into hokkien

Thanks a mil

[xng]

Tan zun zi (Mandarin spelling)

or

Tan choon chee (traditional spelling)

[aokh1979]

Hi tano:

Tan Choon Chee is the traditional way. Congratulations !


Regards,
aokh1979

[alpksh]

Can anyone please help to translate 古恺悊 into hokkien too? Thank you so much!!

[aokh1979]

Hi alpksh:

I believe your surname is Koo ?

The name 恺悊 should be Khai Tiat.

How did you get 悊 ? The meaning is beautiful.

恺悊, Healthy and Respectful...... ^_^