Help Needed to translate my baby's name to Hokkien

Discussions on the Hokkien (Minnan) language.
Locked
northmanlvr
Posts: 1
Joined: Wed Jun 23, 2010 1:21 am

Help Needed to translate my baby's name to Hokkien

Post by northmanlvr »

Can someone please help me with the translation so that I can register her name in her birth cert?

宇瑄

Many thanks for helping!
niuc
Posts: 734
Joined: Sun Oct 16, 2005 3:23 pm
Location: Singapore

Re: Help Needed to translate my baby's name to Hokkien

Post by niuc »

Northmanlvr, Congratulations for your newborn girl!

宇 = u2 , 瑄 = suan1
Now it depends on how you romanized it. In Singapore it can be Woo Suan/Soan.
Locked